Shri guru charan saroj raj, nij manu mukuru sudhari; baranau Raghubar bimal jasu, jo dayaku phal chari.

With the dust of my Guru’s lotus feet, I cleanse the mirror of my mind and describe the pure glory of Rama, which bestows the four aims of life.

Buddhiheen tanu janike, sumirau Pavan Kumar; bal buddhi bidya dehu mohi, harahu kales bikar.

Knowing my limited understanding, I remember Hanuman and ask for strength, wisdom, knowledge, and freedom from suffering.

Jai Hanuman gyan gun sagar, jai Kapis tihun lok ujagar.

Victory to Hanuman, ocean of wisdom and virtue, whose glory shines across the three worlds.

Ram doot atulit bal dhama, Anjani putra Pavansut nama.

Messenger of Rama, abode of immeasurable strength, known as Anjani’s son and son of the wind.

Mahabir bikram Bajrangi, kumati nivar sumati ke sangi.

Mighty and courageous Bajrangi, remover of wrong thinking and companion of good judgment.

Kanchan baran biraj subesa, kanan kundal kunchit kesa.

Golden-hued, beautifully adorned, with earrings and curly hair.

Hath bajra au dhwaja birajai, kandhe moonj janeu sajai.

He holds the thunderbolt and banner, and wears the sacred thread across his shoulder.

Sankar suvan Kesarinandan, tej pratap maha jag bandan.

Associated with Shiva and son of Kesari, revered throughout the world for his radiance and valor.

Bidyavan guni ati chatur, Ram kaj karibe ko atur.

Learned, virtuous and clever, always eager to serve Rama.

Prabhu charitra sunibe ko rasiya, Ram Lakhan Sita man basiya.

He delights in hearing Rama’s deeds; Rama, Lakshmana and Sita dwell in his heart.

Sukshma roop dhari Siyahi dikhava, bikat roop dhari Lanka jarava.

He appeared in a subtle form before Sita and a formidable form to burn Lanka.

Bhim roop dhari asur sanhare, Ramchandra ke kaj sanvare.

He defeated demons in a mighty form and fulfilled Rama’s tasks.

Laye Sanjivan Lakhan jiyaye, Shri Raghubir harashi ur laye.

He brought the life-restoring herb for Lakshmana; Rama embraced him with joy.

Raghupati kinhi bahut badai, tum mam priya Bharatahi sam bhai.

Rama praised Hanuman and called him as dear as his brother Bharata.

Sahas badan tumharo jas gavai, as kahi Shripati kanth lagavai.

Rama said that a thousand mouths sing Hanuman’s glory and embraced him.

Sanakadik Brahmadi munisa, Narad Sarad sahit Ahisa.

Sages, Brahma, Narada, Saraswati and Shesha praise him.

Jam Kuber digpal jahan te, kabi kobid kahi sake kahan te.

Even Yama, Kubera, guardians of the directions and learned poets cannot fully describe his glory.

Tum upkar Sugrivahi kinha, Ram milay raj pad dinha.

He helped Sugriva meet Rama and regain his kingdom.

Tumharo mantra Vibhishan mana, Lankeshwar bhaye sab jag jana.

Vibhishana followed his advice and became king of Lanka.

Jug sahasra jojan par bhanu, lilyo tahi madhur phal janu.

As a child he reached toward the sun, thinking it a sweet fruit.

Prabhu mudrika meli mukh mahin, jaladhi langhi gaye acharaj nahin.

With Rama’s ring, he crossed the ocean, a feat unsurprising for him.

Durgam kaj jagat ke jete, sugam anugrah tumhare tete.

By his grace, difficult tasks become easier.

Ram duare tum rakhvare, hot na agya binu paisare.

He stands as guardian at Rama’s door; none enters without permission.

Sab sukh lahai tumhari sarna, tum rachchhak kahu ko dar na.

Those seeking his refuge find comfort and protection from fear.

Aapan tej samharau aapai, tino lok hank te kanpai.

Only he can contain his power; the three worlds tremble at his roar.

Bhoot pisach nikat nahin avai, Mahabir jab nam sunavai.

Tradition holds that invoking mighty Hanuman wards off harmful forces.

Nasai rog harai sab peera, japat nirantar Hanumat beera.

The hymn expresses faith that remembrance of Hanuman relieves suffering.

Sankat ten Hanuman chhudavai, man kram bachan dhyan jo lavai.

Hanuman helps those who remember him in thought, word and deed through difficulties.

Sab par Ram tapasvi raja, tin ke kaj sakal tum saja.

Rama is supreme among ascetics; Hanuman accomplished all his work.

Aur manorath jo koi lavai, soi amit jivan phal pavai.

The hymn promises abundant blessings to those who bring their heartfelt wishes.

Charon jug partap tumhara, hai parsiddh jagat ujiyara.

His glory is renowned through all four ages and illuminates the world.

Sadhu sant ke tum rakhvare, asur nikandan Ram dulare.

Protector of saints, destroyer of evil, and beloved of Rama.

Ashta siddhi nau nidhi ke data, as bar din Janaki mata.

Sita blessed him with the power to grant the eight siddhis and nine treasures.

Ram rasayan tumhare pasa, sada raho Raghupati ke dasa.

He possesses the essence of devotion to Rama and remains Rama’s servant.

Tumhare bhajan Ram ko pavai, janam janam ke dukh bisravai.

Devotion to Hanuman leads devotees toward Rama and freedom from sorrow.

Ant kal Raghubar pur jai, jahan janma Hari bhakt kahai.

At life’s end, the devotee reaches Rama’s abode and remains devoted to Hari.

Aur devta chitt na dharai, Hanumat sei sarb sukh karai.

The hymn encourages single-minded devotion to Hanuman as a source of peace.

Sankat katai mitai sab peera, jo sumirai Hanumat balbeera.

Remembering brave Hanuman is believed to dispel distress and pain.

Jai jai jai Hanuman Gosain, kripa karahu Gurudev ki nain.

Victory to Lord Hanuman; grant your grace like a revered teacher.

Jo sat bar path kar koi, chhutahi bandi maha sukh hoi.

The hymn praises repeated recitation as a path toward liberation and joy.

Jo yah padhai Hanuman Chalisa, hoy siddhi sakhi Gaurisa.

The hymn says its recitation brings spiritual fulfillment, with Shiva as witness.

Tulsidas sada Hari chera, kijai Nath hriday mahan dera.

Tulsidas, forever Hari’s servant, asks Hanuman to dwell in his heart.

Pavantanay sankat haran, mangal murati roop; Ram Lakhan Sita sahit, hriday basahu sur bhoop.

O son of the wind, remover of troubles and embodiment of auspiciousness, dwell in my heart with Rama, Lakshmana and Sita.